해피타임

늦잠을 자서 이제야 번역본을 올리네요~재미있게 보세요. 1491화 일보의 정체성(농담입니다) 편입니다역시 일보는 게이였던건가? -_-;;

이번 화는 제가 일이 있어서 조금 늦게 업데이트를 하게 되었습니다.그래도 페이지가 적은 덕분에 오늘 올릴 수 있게 되었네요~내용은 별로 없지만 그래도 재미지게 감상하세요~

항상 미국판이 먼저 나오네요.미국판은 일본판이랑은 좀 뉘앙스가 좀 달라서 일본판이 더 편한데 말이죠.

일본판이 안나와서 좀 늦었네요. 생업도 있고 해서 재밌게 봐 주세요~ 영어판보다는 항상 일본판이 늦게 올라오더라구요~ 수요일보다는 목요일 쯤 업데이트 된다고 생각하시는게 좋을 듯 합니다.

더 파이틸 1487화 '관찰안' 편입니다.다음 주는 휴재라네요~ 2주 뒤에 뵙겠습니다.

일본판이랑 영어판 대사 뉘앙스가 조금 다를 때가 있어서 왠만하면 일본판으로 번역을 하는 편인데 영어판이 먼저 올라왔길래 그냥 영어판으로 번역해봤습니다.영어는 좀 서툴러서;; 이점 감안하시고 봐주세요 더 파이팅 1486화 '이상적인 스타일' 편 입니다.

최신화도 궁금해 하시는 분들이 계신거 같아서 최신화 번역하려고 합니다.중간에 없는 부분들도 틈틈이 하겠지만 매주 올라오는 최신화도 업데이트 할테니 자주 들러 주세요들~