더 파이팅 1281화 번역

1281화 인수분해 편입니다.

 

 

굳이 말씀드리지 않아도 아시겠지만 일본어를 직역하면 굉장히 어색한 표현이 많습니다.

제가 부족해서 이기도 하겠지만 듣기에 어색하지 않게 하려다 보니 의역이 들어간 부분이 꽤 많을거예요

이점 양해부탁드립니다.